a dduviell

Create Custom T-Shirts

Quando una persona incontra qualcuno per strada, se questa persona le chiede "dove stai andando?" e lei non vuole dirlo, si risponde "A dduviell"

per cui spesso da piccola sentivo le anziane che si incontravano e dicevano "a 'ndò vai?"
la risposta era "a dduviell!"
è un po' come in inglese, se si chiede come va e per aducazione non si può dire "male" si ripete l'espessione
domanda: "how do you do?" (come va?)
risposta: "how dod you do?" (come va?)