oggi 3 Novembre 3 alunne di 2A sono venute a cercarmi per chiedermi un aiuto per aggiustare il testo e la musica della canzone che hanno inventato e fare poi anche la versione in inglese. Di seguito scrivo il testo originale, il testo con i cambiamenti che ho apportato e martedì sera devo incontrare un mio collega dello scorso anno scolastico che è stato dj e insieme studieremo con quale strumento accompagnare la canzone.
questo è il testo:
Titolo: Impossibile Dimenticarti
Mi sveglio la mattina pensando a te
io non posso più resistere
vorrei amarti ma
non so perchè
tu non vuoi me
rit. dovevi dirlo subito che
volevi l'altra e non me
e tu adesso sai come sto
ke te ne importa però
è duro il giorno senza te
con i tuoi occhi attenti a me
rit. dovevi dirlo subito che
volevi l'altra e non me
ke io soffro tu lo sai
ma poi potrai amarmi mai?
e tu lo sai ke sn giù
ma d'altra parte mio nn 6 +
comunque sia io resto qua
ad aspettare ke il giorno senza te di nuovo passerà
versione in inglese:
io ho apportato pochissimi cambiamenti perchè deve essere la loro canzone. Ho semplicemente aggiunto delle pause, stabiliti dei respiri e un pizzico di rabbia nel cantare.
FOREVER INTO MY MIND!
I get up every morning and I think of you
but I can't stand it any more
I'd like to have you
but I don't know why
you don't love me
Rit. You should have told me before
you loved her not me
and now you know how I feel
but you don't care about it
it's hard without you
feeling your eyes on me
Rit. you should have told me before
you loved her not me
and you know how I feel
but could you ever love me?
you know I'm feeling blue
but you aren't mine any more
Anyway I still stay here
waiting the day will pass by without youuuuuuuuuu